Edit Banner Campus Override

See banner-campus-overrides#edit-banner-campus-override for more details.